- Split
- 1. n геогр. Сплит
split schedule — схема сплита
banana split — «банановый сплит»
six-day split — шестидневный сплит
every-other-day split system — система сплита "через день"
2. n раскалывание; расщеплениеsplit product — продукт расщепления
digital split — поразрядное расщепление
split picture — расщепление изображения
3. n трещина, щель; расщелина; прорезьa split in a door — щель в двери
eye split — смотровая щель
split grommet — волновод с продольной щелью
split top bread — хлеб с трещинами на верхней корке
4. n разрыв, расколa split among friends — раздоры среди друзей
split the ranks — вносить раскол в ряды
5. n луб, лубок6. n разг. полпорции спиртного7. n разг. маленькая бутылка минеральной или газированной воды8. n разг. амер. щепка, лучина9. n разг. текст. зуб бёрда10. n разг. слой кожигрань, фасет
11. n разг. горн. пачка12. n разг. эл. расщеплённость13. n разг. спорт. часто шпагатcross split — поперечный шпагат
side split — прямой шпагат
lateral split — прямой шпагат
split leap — прыжок в шпагате
split sideways — прямой шпагат
straight split — прямой шпагат
14. n разг. «сплит»to make all split — наделать шуму, вызвать суматоху, устроить переполох
15. a разбитый, расколотый; расщеплённыйsplit collarbone — сломанная ключица
gene split — расщеплённый ген
split infinitive — расщеплённый инфинитив
16. a разделённыйsplit shift — прерывистый график
17. a лес. колотыйsplit firewood — колотые дрова
split lath — колотая дрань
18. v расщеплять; раскалывать, откалывать, отделятьto split a board — раскалывать доску
to split open — взломать
to split a piece from a block — отколоть щепку от чурбака
to split a stick — расщепить палку
to split one-s forces — распылить силы
to split off carbon dioxide — выделить двуокись углерода
the wind split a sail — ветром надвое разорвало парус
a mountain was split by the earthquake — гора расселась в результате землетрясения
split down — расщеплять; расщепленный
to split down — расщеплять, разделять
split forces — раскалывать группировку войск
split off — откалываться, отделяться; отщепляться
19. v расщепляться; раскалываться, трескатьсяhit the nut till it splits — бей по ореху, пока он не расколется
this wood splits easily — это дерево хорошо колется
when ripe, the fruit splits — созрев, плод трескается
gloves often split the first time they are worn — часто перчатки лопаются, как только их наденешь
20. v разбивать, разрушатьthe ship was split in the middle — корабль получил пробоину в центральной части
split up to — разбивать на
split up into — разбивать на
split up — разделять; раздроблять; разбивать
21. v разбиватьсяto split upon a rock — разбиваться о скалу
22. v делить на части, распределятьto split a cake — разрезать бисквит вдоль
to split a booty — делить добычу
to split the cost between … — поделить расходы между …
split gains — делить выручку
split profits — делить доходы
to split markets — поделить рынки
mould split — часть разъемной формы
moulded split — часть разьемной формы
23. v поделитьсяhe said he would split with the others — он сказал остальным, что выделит им их долю
24. v делиться на части, распадаться; разделяться, раскалыватьсяthe crowd split into several groups — толпа разделилась на несколько групп
split order — заказ на покупку акций частями
split up enemy forces — разделять войска противника
25. v разойтись, развестисьthey split after a year of marriage — они развелись через год после свадьбы
26. v разг. ссориться, расходиться во мненияхsplit ticket — бюллетень, в котором избиратель подаёт свой голос за представителей разных партий
27. v полит. расколоть, вызвать расколto split a political party — расколоть политическую партию, вызвать раскол в политической партии
28. v полит. расколоться, утратить единствоthe party split into two groups — партия раскололась на две группировки
the House split on a vote — голоса в палате разделились
29. v сл. уйти, убратьсяto split a party after a few drinks — сбежать с вечеринки после нескольких рюмок
30. v сл. дезертировать; сбежать31. v сл. сл. выдавать; доносить, стать доносчиком; «расколоться»to split up an accomplice — выдать сообщника; донести на своего сообщника
32. v сл. разбавлятьдвоить кожу
33. v сл. горн. сокращать пробу34. v хим. разлагаться, расщеплятьсяwater splits into hydrogen and oxygen — вода разлагается на водород и кислород
35. v хим. расщеплять, разлагать на компонентыto split a fat into glycerol and fatty acids — расщепить жир на глицерин и жирные кислоты
Синонимический ряд:1. crack (noun) breach; break; chink; crack; crevice; divergence; division; fissure; fracture; rent; rift; rima; rimation; rime; rupture; tear2. cut (noun) cut; gash; incision; slash; slice; slit3. schism (noun) chasm; cleavage; cleft; schism4. break (verb) break; burst; snap5. crack (verb) crack; fissure; rupture6. cut (verb) carve; carved; cut; dissect; dissected; dissever; dissevered; sever; severed; slice; sliced; sunder; sundered7. divide (verb) bisect; broke; cleave; cleaved or clove/cleaved; cut off; detach; disjoin; divide; divorce; rend; rent; rip; ripped; rive; rived/riven; secede; splinter; tear; tore; tore/torn8. part (verb) break off; break up; part; separateАнтонимический ряд:connection; fuse; join
English-Russian base dictionary . 2014.